Home TemplestaySaturday Dharma ClassDirectionsReservationCommunityScheduleToday's Sutra
거짓을 말하는 자는 고통을 받는다 Liars suffer  
Writer : 국제선센터   2018-02-05 15:06:07

(다른 사람들에 대해) 거짓말을 하는 사람은

지옥으로 가고,

악을 행하고도

'나는 그 일을 하지 않았어'라고 말하는 사람도

지옥으로 가네.

그들 모두 악을 저지른 자이기 때문에

다음 생에서도 (지옥에서와) 똑같이 고통을 받게 되네. (306)

 

One who tells lies (about others) goes to niraya (a woeful state); one who has done evil and says

'I didn't do it,' also goes niraya. Both of them being evil doers, suffer alike (in niraya) in their next existence.

 

妄語地獄近 作之言不作 二罪後俱受 自作自牽往

 

 

                      - 법구경(The Dhammapada) - 

Reply (0)
홀로 있는 데에서 기뻐하라 Delight in solitude  
Writer : 국제선센터   2018-02-02 10:36:58

부지런히 수행하며 홀로 걷는 사람,

홀로 있으며 자신을 다스리는 사람은

숲 속에서 기쁨을 찾으리. (305)

 

He who sits alone, rests alone, walks alone in diligent practice,

who in solitude controls himself, will find delight in the forest.

 

一座一處卧 一行無放恣 守一以正身 心樂居樹間 

 

-법구경 (The Dhammapada)-

Reply (0)
착한 사람은 멀리에서도 볼 수 있다 The good can be seen from afar  
Writer : 국제선센터   2017-09-08 17:53:24

(우뚝 솟아 잘 보이는) 히말라야 산처럼

착한 사람은 아주 먼 곳에서도 알아볼 수 있지만,

사악한 사람들은

한밤중에 쏘아버린 화살처럼

가까이 있어도 보이지 않네. (304)

Like the Himalayas, the good are visible even from afar; like arrows shot in the night,
the wicked are not seen even though they may be near.

近道名顯  如高山雪 遠道闇昧  如夜發箭

 

 

-법구경 (The Dhammapada)-

Reply (0)
and or



2018
5

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

   

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31