국제선센터

그대의 생각을 지켜라/Guard your thoughts

Writer : 국제선센터

2016-02-17 11:52:21

마음은 아주 미묘하여,

눈 깜짝할 사이에 내키는 곳으로 옮겨가며 자리잡으니

참으로 알기 어렵네.

잘 지켜낸 마음은 행복을 가져오니

현명한 사람은 자기 마음을 지켜야 하네.

The mind is very difficult to perceive; very delicate and subtle;

it moves and lands wherever it pleases.

The wise one should guard his mind,

for a guarded mind bring happiness.

意微難見隨欲而行慧常自護能守則安 .(36)

- 법구경 / Dhammapada -

Reply (0)

그대의 마음을 제어하라/Control your mind.

Writer : 국제선센터

2016-02-16 09:11:16

눈 깜짝할 사이에 내키는 대로 옮겨가며 자리잡으니,

마음은 제어하기 어렵네.

잘 길들여진 마음은 행복을 가져오니

마음을 길들임은 좋은 일이네.

The mind is difficult to control;

swiftly and lightly, it moves and lands wherever it pleases.

It is good to tame the mind,

for a well-tamed mind brings happiness.

輕躁難持唯欲是從制意爲善自調則寧 .(35)

-법구경/Dhammapada-

Reply (0)

삼가하라 / Be heedful, not heedless -2

Writer : 국제선센터

2016-02-14 09:41:09

그러므로, 게으르지 말고,

감각적 쾌락에 빠져들지 말라.

부지런히 선정에 드는 사람은

더 큰 행복을 얻게 되리라.

Therefore, one should not be negligent,

nor be addicted to sensual pleasures.

The man who meditates with diligence attains much happiness.

莫貪莫好諍亦莫嗜欲樂思心不防逸可以獲大安 .(27)

- 법구경 / Dhammapada -

Reply (0)