Home TemplestaySaturday Dharma ClassDirectionsReservationCommunityScheduleToday's Sutra
Evil is easy but good is difficult / 악행은 하기 쉽지만 선행은 어렵다  
Writer : 국제선센터   2016-04-15 12:09:18

Easy to do are things that are evil and not beneficient to oneself,
but very very difficult indeed, to do is that which is beneficial and good.

惡行爲身 愚以爲易 善最安身 愚以爲難

사악하고 자신에게 도움이 되지 않는 것들은 하기 쉽지만,
이득이 있고 선한 일들을 하기란
진실로 어렵기 그지 없네. (163)

-법구경 / Dhammapada-


Reply (0)
One is responsible for one's evil / 자신의 악에 대해 스스로 책임이 있다  
Writer : 국제선센터   2016-04-14 15:51:22

The evil done by oneself, arising in oneself,
and caused by oneself, destroys the foolish one,
just as a diamond grinds a hard gem.

本我所造 後我自受 爲惡自更 如剛鑽珠

자기 안에서 생겨나
자기가 유발하고
자기가 저지른 악이
어리석은 이들을 망치네.
마치 다이아몬드가 단단한 보석을 갈아버리듯. (161)

-법구경/Dhammapada-


Reply (0)
Act as you instruct / 그대가 가르친대로 행동하라  
Writer : 국제선센터   2016-04-12 12:16:43

As he instructs others so should he himself act.
Himself fully controlled, he should control (others);
for oneself, indeed, is difficult to control.

當自剋修 隨其敎訓 己不被訓 焉能訓彼

다른 이들을 가르친 그대로 행동해야 하리.
자신을 완벽하게 다스린 사람은
다른 사람들도 제어하게 되리니.
자신이야말로 참으로 제어하기 어렵네. (159)


-법구경/Dhammapada-


Reply (0)
and or



2020
9

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

   

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30