Home TemplestaySaturday Dharma ClassDirectionsReservationCommunityScheduleToday's Sutra
The stingy are not happy / 인색한 사람은 행복하지 않다  
Writer : 국제선센터   2016-04-27 10:02:20

Verily, misers go not to the celestial realms.
Fools do not indeed praise liberality.
The wise man rejoice in giving and thereby becomes happy thereafter.

愚不修天行 亦不譽布施 信施助善者 從是度彼安

인색한 사람은 결코 천상에 오르지 못하리.
어리석은 사람은 베푸는 일을 귀하게 여기지 않네.
현명한 이는 베푸는 데에서 기뻐하니,
그리하여 앞으로도 행복하게 되네. (177)

-법구경/Dhammapada-


Reply (0)
The heedful illumine the world / 주의 깊은 사람은 세상을 빛나게 한다  
Writer : 국제선센터   2016-04-21 13:13:24

A man, who is free from heedlessness and is heedless no more,
purifies himself and shines in this world like
the moon which is freed from a cloud.

人前爲過 後止不犯 是照時間 如月雲消

산란한 마음에서 벗어나
더 이상 부주의하지 않는 사람은
자신을 정화하고 이 세상에서도 빛나네.
구름에서 벗어난 달처럼. (172)

-법구경/Dhammapada-


Reply (0)
Like a bubble is this world / 물거품 같은 것이 세상이다  
Writer : 국제선센터   2016-04-20 09:01:18

Just as one would look upon a bubble,
just as one would look upon a mirage
-if a person thus looks upon the world,
the King of Death sees him not.

當觀水上泡 亦觀幻野馬 如是不觀世 亦不見死王

물거품을 바라보듯
신기루를 바라보듯,
사람이 이 세상을 그와 같이 바라본다면
죽음의 왕도 그를 볼 수 없네. (170)

-법구경/Dhammapada-


Reply (0)
and or



2020
9

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

   

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30