Today's Sutra 11 페이지 | 국제선센터

LogIn | JoinUs | Korean | English

Home Templestay Saturday Dharma Class Directions Reservation Community Schedule Today's Sutra

Strive hard / 열심히 노력하라

Writer : 국제선센터

2016-06-07 09:04:58

Make an island unto yourself.

Strive quickly; become wise.

Having removed impurities

and being free from moral defilement,

you shall enter the abodes of the Ariyas.

當求智慧以然意定去垢而汚可離苦形

그대 안에 섬(귀의처)을 만드시오.

부지런히 노력하고 현명해지시오.

불순한 행위들을 제거하고

도덕적 오염에서 자유로워지면

그대는 성자들의 세게로 들어가리니. (236)

-법구경/Dhammapada-

Reply (0)

Be pure in deed, speech, and thought / 행동, 말과 생각을 청정하게 하라

Writer : 국제선센터

2016-06-04 10:30:46

The wise are controlled in deed,

they are controlled in speech,

they are controlled in thought.

Indeed they are perfectly self-controlled.

卽身愼言守攝其心捨恚行道忍辱最强

현인(賢人)들은 행동을 다스리고

말을 다스리고 생각을 다스리네.

그들은 실로 완벽하게 스스로를 제어하네. (234)

-법구경 / Dhammapada-

Reply (0)

Be pure in thought / 생각을 청정하게 하라

Writer : 국제선센터

2016-05-31 18:57:57

Guard against evil thoughts,

control your mind.

Giving up evil thoughts,

cultivate good thoughts.

常守愼心以護瞋恚除心惡念思惟念道

나쁜 생각을 하지 않도록 잘 살펴 지키고

그대의 마음을 통제하라.

나쁜 생각을 포기하고

좋은 생각을 가꾸어라. (233)

-법구경/Dhammapada-

Reply (0)

2020